中国古代文学研究

语录整理对提升孔学价值的特殊贡献⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯吴天明（5）

英语世界《三国演义》与通俗文化研究之译评（2010—2019）⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯张月（19）

西周册命铭文的文体生成⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯李明阳（28）

·戏曲跨文化研究专题

江户时代的中国戏曲词典《剧语审译》

        ——从日本接受中国戏曲的视角来探讨  ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯〔日〕冈崎由美（38）

诠释·感知·道地：三问“莎戏曲”⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯陈芳（47）

英国汉学界“中国戏剧”观念的发生及其历史语境

        ——基于元杂剧《老生儿》德庇时译本相关书评的考察⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯程芸　谭静（59）

文艺学研究

回溯性建构与拉康精神分析的伦理指归 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯叶娟娟　朱国华（70）

翻译学研究

横光利一在中国的译介和形象建构  ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯熊辉　张文晨（80）

五四时期中国儿歌的越境与海外接受

        ——以青木正儿对《歌谣》周刊的译介为例⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯魏晨（89）

文献·考据

《洗冤集录》躯干词及其历时考察  ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯高婉瑜（98）

《汉语大字典·犬部》俗字和疑难义训杂考⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯邓福禄（107）

元代科举韵书《文场韵略》简俗字问题论稿⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯张民权（115）